Ruka hadi maudhui
Masharti ya Huduma, ToS

Masharti ya Huduma, ToS

Ukurasa huu umetafsiriwa kiotomatiki kutoka Kiingereza kwa kutumia AI na ni kwa marejeo tu. Endapo kutakuwa na tofauti, toleo la Kiingereza ndilo litakalozingatiwa.

Sheria na Masharti

Kwa kupakua au kutumia programu na tovuti, masharti haya yatakuhusu wewe moja kwa moja – kwa hiyo unapaswa kuhakikisha unayasoma kwa makini kabla ya kutumia programu. Huruhusiwi kunakili, au kurekebisha programu, sehemu yoyote ya programu, au alama zetu za biashara kwa njia yoyote ile. Huruhusiwi kujaribu kutoa msimbo chanzo wa programu, na pia hupaswi kujaribu kutafsiri programu katika lugha nyingine, wala kutengeneza matoleo yanayotokana nayo. Programu yenyewe, pamoja na alama zote za biashara, hakimiliki, haki za hifadhidata na haki nyingine za miliki bunifu zinazohusiana nayo, bado ni mali ya Hearty Creative Inc..

Hearty Creative Inc. imejitolea kuhakikisha kwamba programu ni yenye manufaa na ufanisi kadiri iwezekanavyo. Kwa sababu hiyo, tunahifadhi haki ya kufanya mabadiliko kwenye programu au kutoza ada kwa huduma zake, wakati wowote na kwa sababu yoyote. Kamwe hatutakutoza ada kwa programu au huduma zake bila kukueleza kwa uwazi kabisa ni nini hasa unacholipia.

溫度日記 Hearty Journal huhifadhi na kuchakata data binafsi uliyotupatia, ili kutoa Huduma yetu. Ni wajibu wako kuhakikisha usalama wa simu yako na wa ufikiaji wa programu. Kwa hiyo tunapendekeza usifanye jailbreak au root kwenye simu yako, ambao ni mchakato wa kuondoa vizuizi na vikwazo vya programu vilivyowekwa na mfumo rasmi wa uendeshaji wa kifaa chako. Hatua hiyo inaweza kuifanya simu yako iwe hatarini kushambuliwa na programu hasidi/virusi/programu za uharibifu, kudhoofisha vipengele vya usalama vya simu yako, na inaweza kusababisha programu ya 溫度日記 Hearty Journal isifanye kazi ipasavyo au isifanye kazi kabisa.

Programu hii hutumia huduma za wahusika wengine ambao wanatangaza Sheria na Masharti yao wenyewe.

Kiungo cha Sheria na Masharti ya watoa huduma wahusika wengine wanaotumiwa na programu

Unapaswa kufahamu kwamba kuna mambo fulani ambayo Hearty Creative Inc. haitawajibika kwayo. Baadhi ya vipengele vya programu vitahitaji programu iwe na muunganisho hai wa intaneti. Muunganisho huo unaweza kuwa wa Wi-Fi, au kutolewa na mtoa huduma wako wa mtandao wa simu, lakini Hearty Creative Inc. haiwezi kuwajibika iwapo programu haitafanya kazi kikamilifu kwa sababu huna ufikiaji wa Wi-Fi na kifurushi chako cha data kimekwisha.

Ikiwa unatumia programu nje ya eneo lenye Wi-Fi, unapaswa kukumbuka kwamba masharti ya makubaliano yako na mtoa huduma wako wa mtandao wa simu bado yatatumika. Kwa sababu hiyo, unaweza kutozwa na mtoa huduma wako wa simu gharama za data kwa muda wote wa muunganisho unapotumia programu, au ada nyingine za wahusika wengine. Kwa kutumia programu, unakubali kuwajibika kwa ada zozote kama hizo, zikiwemo ada za data ya urandaji (roaming) ukitumia programu nje ya eneo lako la nyumbani (yaani eneo au nchi yako) bila kuzima urandaji wa data. Ikiwa wewe si mlipaji wa bili ya kifaa unachotumia programu, tafadhali fahamu kwamba tunachukulia kuwa umepata ruhusa kutoka kwa mlipaji wa bili ili kutumia programu.

Kwa namna hiyo hiyo, Hearty Creative Inc. haiwezi kila wakati kuwajibika kwa jinsi unavyotumia programu, yaani unahitaji kuhakikisha kifaa chako kina chaji – betri ikiisha na huwezi kukiwasha ili kutumia Huduma, Hearty Creative Inc. haiwezi kukubali kuwajibika.

Kuhusu wajibu wa Hearty Creative Inc. kwa matumizi yako ya programu, unapotumia programu ni muhimu kukumbuka kwamba ingawa tunajitahidi kuhakikisha kuwa imesasishwa na ni sahihi wakati wote, tunategemea wahusika wengine kutupatia taarifa ili tuweze kukupatia wewe. Hearty Creative Inc. haikubali dhima yoyote kwa hasara yoyote, ya moja kwa moja au isiyo ya moja kwa moja, utakayopata kutokana na kutegemea kikamilifu utendaji huu wa programu.

Wakati fulani, huenda tukataka kusasisha programu. Kwa sasa programu inapatikana kwenye Android na iOS – mahitaji ya mifumo yote miwili (na ya mifumo mingine yoyote ya ziada tutakayoamua kupanua upatikanaji wa programu) yanaweza kubadilika, na utahitaji kupakua masasisho ikiwa unataka kuendelea kutumia programu. Hearty Creative Inc. haiahidi kwamba itasasisha programu kila wakati ili iendelee kukufaa na/au ifanye kazi na toleo la Android na iOS ulilosakinisha kwenye kifaa chako. Hata hivyo, unaahidi kukubali masasisho ya programu kila wakati yanapotolewa kwako. Pia huenda tukataka kuacha kutoa programu, na tunaweza kusitisha matumizi yake wakati wowote bila kukupa notisi ya kusitisha. Isipokuwa tukikueleza vinginevyo, baada ya usitishaji wowote, (a) haki na leseni ulizopewa katika masharti haya zitakoma; (b) lazima uache kutumia programu, na (ikihitajika) uifute kutoka kwenye kifaa chako.

Mabadiliko ya Sheria na Masharti Haya

Tunaweza kusasisha Sheria na Masharti yetu mara kwa mara. Kwa hiyo, unashauriwa kupitia ukurasa huu mara kwa mara ili kuona mabadiliko yoyote. Tutakujulisha kuhusu mabadiliko yoyote kwa kuchapisha Sheria na Masharti mapya kwenye ukurasa huu.

Sheria na masharti haya yanaanza kutumika kuanzia tarehe 2019-03-20

Wasiliana Nasi

Ikiwa una swali au pendekezo lolote kuhusu Sheria na Masharti yetu, usisite kuwasiliana nasi kupitia https://hearty.me/help au 8xd196zx@nien.co .